Centro Multimediale Italiano Gravisi – logotip

Talijanski multimedijski centar “Gravisi”

Doživljajna ruta koja vodi u srce palače Gravisi‑Buttorai: povijest, znanost, umjetnost, kultura i zajednica oživljavaju kroz interaktivne postaje, digitalne avatare i multimedijske projekcije.

Multimedijska ruta CMI Gravisi
Povijest i identitet na izložbenoj ruti
Spoj tehnologije i umjetnosti u multimedijskom centru
Talijanski multimedijski centar “Gravisi” (CMI), nastao u sklopu europskog projekta PRIMIS te dodatno razvijen kroz projekte PRIMIS PLUS, TARTINI BIS i KISS&GO!, nalazi se u prizemlju palače Gravisi‑Buttorai u Kopru. Centar nudi doživljajni i interaktivni postav posvećen jezičnoj, povijesnoj i kulturnoj baštini prekograničnog područja te talijanske nacionalne zajednice u Sloveniji i Hrvatskoj. Povijest se ovdje istražuje putem zaslona osjetljivih na dodir, animiranih karata, audiovizualnih instalacija i digitalnih sadržaja dostupnih na više jezika (trenutačno na talijanskom, slovenskom, hrvatskom i engleskom), namijenjenih posjetiteljima, obiteljima i školskim skupinama.
Unutrašnjost Centro Multimediale Italiano Gravisi

Muzej koji se proživljava

Prostorije CMI‑ja vode posjetitelje na putovanje kroz povijest istarsko‑kvarnerskog područja: dvojezični nazivi mjesta, arhitektura, umjetnička djela, važne ličnosti, kultura, običaji i tradicija oživljavaju na interaktivnim zaslonima, dinamičnim kartama i audiovizualnim sadržajima.

Svaka postaja nudi različite razine objašnjenja na talijanskom, slovenskom, hrvatskom i engleskom jeziku kako bi se svim posjetiteljima približila složenost višejezičnog i višekulturnog prostora.

Avatar Santoria Santoria

U Centru susrećemo liječnika, znanstvenika i izumitelja iz Kopra, Santoria Santoria, u obliku digitalnog avatara: “govoreći Santorio” u prvom licu odgovara na desetke pitanja na četiri jezika o svojem životu, izumima i razdoblju u kojem je živio.

Posjetitelji ga mogu pitati o vagi‑stolcu, pulsilogiji, njegovu odnosu s Galileom, kugi, vjeri, uporabi brojeva u medicini te ulozi Kopra i Venecije u razvoju eksperimentalne znanosti te tako doživjeti jedinstven dijalog između 17. stoljeća i današnjice.

Oživljene istarske slike

Drugi dio Centra posvećen je izboru istarskih slika, od renesanse do 20. stoljeća, koje digitalna animacija ponovno “oživljava”. Svjetlo, detalji, pogledi i krajolici suptilno se pomiču i usmjeravaju pogled posjetitelja.

Video povezuje ove animacije u jedinstvenu priču: djela izranjaju iz tame, mijenjaju se i gotovo se čini kao da razgovaraju s posjetiteljem, povezujući slikare, razdoblja i ambijente talijanske i višejezične Istre.

Oživljene slike: istarska umjetnost progovara

🔇

Rad s učenicima i mladima

Centar je zamišljen kao nastavno pomagalo za slovenske, hrvatske i talijanske škole: organiziraju se vođeni obilasci, multimedijske radionice i tematske rute o talijanskom kao materinskom jeziku (L1) i jeziku društvenog okruženja (L2), graničnoj povijesti, nacionalnim manjinama te europskom projektu PRIMIS i drugim projektima koje provodi Unione Italiana.

Avatar Santoria, oživljene slike i druge instalacije postaju “suputnici na putovanju” učenika, razreda i studentskih skupina, koji mogu postavljati pitanja na talijanskom, slovenskom, hrvatskom i engleskom jeziku, uspoređivati različita tumačenja te stvarati vlastite kratke digitalne priče i kreativne sadržaje.

Zajednica i kraj

CMI Gravisi osobito je posvećen talijanskoj nacionalnoj zajednici u Sloveniji i Hrvatskoj, njezinim mjestima i važnim osobama: povijesne rute, karte, fotografije, dokumenti i multimedijska svjedočanstva donose priče koje su široj javnosti često nedovoljno poznate.

Centar je ujedno i mjesto susreta, predstavljanja, školskih posjeta i razmjene s udrugama, lokalnim institucijama i prekograničnim partnerima – živi prostor dijaloga o sadašnjosti i budućnosti nacionalnih i autohtonih jezičnih zajednica.

Tehnologija i pristupačnost

Postav uključuje zaslone osjetljive na dodir, projekcije, višejezične audio sadržaje, interaktivne avatare, animacije i digitalne medije osmišljene za jednostavnu i uključivu uporabu. Sadržaji su dostupni na više jezika te prilagođeni različitim dobnim skupinama i razinama digitalne pismenosti.

Posebna pažnja posvećena je fizičkoj pristupačnosti i vođenim rutama kako bi Centar bio dostupan i osobama smanjene pokretljivosti, dok modularna struktura sadržaja omogućuje njegovo kontinuirano nadograđivanje i otvorenost prema novim projektima, poput dodatnih interaktivnih postaja, zvučnih ruta i tematskih obilazaka.

…nastanak Centro Multimediale Gravisi

🔇

Gdje se nalazimo

Centro Multimediale Italiano Gravisi smješten je u prizemlju palače Gravisi‑Buttorai, u povijesnoj jezgri Kopra/Capodistrije.

Otvorite kartu preko cijelog zaslona na Google Mapsu.